FOGÓN LA CEIBA
Cocina chapina, a fuego lentoGuatemalan cooking, slow over the fire
Abierto de martes a domingo, 7 AM – 10 PMOpen Tuesday to Sunday, 7 AM – 10 PM
Recetas de abuela, recado hecho a mano y parrilla de leña, en el corazón de Antigua. Ven con tu familia — aquí siempre hay lugar en la mesa.Grandma's recipes, hand-ground recado and a wood-fired grill in the heart of Antigua. Bring your family — there is always room at the table.

Recado de verdad.Real recado.
Fuego de leña.Wood fire.
Cocina chapina.Guatemalan kitchen.
Ver el menú 👇See the menu 👇🛒 Toca el botón + en cada platillo para armar tu pedido para llevar o a domicilio. Una persona del restaurante te llamará para confirmarlo: contesta el teléfono y listo.🛒 Tap the + button on any dish to build your pickup or delivery order. Someone from the restaurant will call you to confirm it: just pick up the phone.
Huevos al gusto, frijoles volteados, plátano frito, queso fresco y crema. Incluye tortillas y café.Eggs your way, refried black beans, fried plantain, fresh cheese and cream. Includes tortillas and coffee.
Huevos, longaniza, frijoles, plátano, queso y aguacate. Incluye jugo de naranja y café.Eggs, longaniza sausage, beans, plantain, cheese and avocado. Includes orange juice and coffee.
Totopos en salsa roja, queso y crema.Tortilla chips in red salsa, cheese and cream.
Pan con frijoles, queso gratinado y pico de gallo.Toasted bread with beans, melted cheese and pico de gallo.
Tres panqueques, miel y fruta de temporada.Three pancakes, honey and seasonal fruit.
Papaya, piña, melón y sandía con granola.Papaya, pineapple, melon and watermelon with granola.
Tres tostadas con guacamol, tomate y cebolla.Three tostadas with guacamole, tomato and onion.
Tamalitos de maíz con recado y carne, con salsa y queso.Small corn tamales with recado and meat, salsa and cheese.
Tamal navideño de recado rojo con cerdo.Red recado tamal with pork.
Pan con salchicha, guacamol, repollo y salsas.Hot dog with guacamole, cabbage and sauces.
Salchicha, longaniza y chorizo con guacamol.Sausage, longaniza and chorizo with guacamole.
Pequeña porción de pepián para probar.Small serving of pepián to taste.
Yuca dorada, chicharrón crujiente y chirmol.Golden yuca, crispy chicharrón and chirmol.
Totopos con frijol, queso, jalapeño y guacamol.Tortilla chips with beans, cheese, jalapeño and guacamole.
Guiso espeso de recado de semillas y chile, con arroz y tortillas.Thick seed-and-chile stew with rice and tortillas.
Caldo rojo maya con chile cobanero y pavo.Mayan red broth with cobanero chile and turkey.
Pollo en salsa verde de tomatillo y cilantro.Chicken in green tomatillo-cilantro sauce.
Carne deshilachada en salsa de tomate y chile guaque.Shredded beef in tomato and guajillo sauce.
Tres carnes en recado, cocido al vapor en hoja de maxán.Three meats in recado, steamed in maxán leaf.
Res, güisquil, elote, zanahoria y yuca.Beef, chayote, corn, carrot and yuca.
Plátano relleno de frijol dulce, con azúcar.Plantain filled with sweet black beans, with sugar.
Lomito a la parrilla con chimichurri, frijoles, guacamol y plátano.Grilled steak with chimichurri, beans, guacamole and plantain.
Media costilla glaseada con papas y ensalada.Half rack glazed ribs with fries and salad.
Medio pollo con recado, arroz y tortillas.Half chicken with recado, rice and tortillas.
Res, pollo, longaniza, chorizo, chiles y cebollitas.Beef, chicken, longaniza, chorizo, peppers and spring onions.
Longaniza de Chimaltenango, frijoles volteados y queso.Chimaltenango longaniza, refried beans and cheese.
Torta de res, queso, aguacate y tocino. Incluye papas.Beef patty, cheese, avocado and bacon. Includes fries.
Camarón en limón, cebolla, cilantro y chile. Incluye tostadas.Shrimp in lime, onion, cilantro and chile. Includes tostadas.
Mojarra entera con ensalada, arroz y patacones.Whole fried tilapia with salad, rice and patacones.
Camarones salteados en mantequilla de ajo.Shrimp sautéed in garlic butter.
Pescado, camarón, caracol y jaiba.Fish, shrimp, conch and crab.
Filete a la plancha con arroz y vegetales.Grilled fillet with rice and vegetables.
Lechuga, tomate, pepino, aguacate y aderezo de limón.Lettuce, tomato, cucumber, avocado and lime dressing.
Pollo a la plancha, mixta de hojas, queso y nueces.Grilled chicken, mixed greens, cheese and walnuts.
Crema de elote tierno con queso.Sweet corn cream soup with cheese.
Frijol negro con crema y totopos.Black bean soup with cream and chips.
Dulce tradicional de leche.Traditional milk sweets.
Con caramelo y coco rallado.With caramel and shredded coconut.
Pan dulce frito en miel de panela.Fried sweet bread in panela syrup.
Dos bolas: vainilla, coco o chocolate.Two scoops: vanilla, coconut or chocolate.
Café de Antigua o Huehuetenango, con refill.Antigua or Huehuetenango coffee, with refills.
Bebida caliente y espesa de maíz tierno.Hot, thick sweet corn drink.
Cacao guatemalteco con canela.Guatemalan cacao with cinnamon.
Papaya, banano, fresa o mango.Papaya, banana, strawberry or mango.
Cerveza, limón, sal, salsas y chile.Beer, lime, salt, sauces and chile.
Pregunta por la del día.Ask for the beer of the day.
Botellas incluyen 3 gaseosas.Bottles include 3 sodas.
Botellas incluyen 3 gaseosas.Bottles include 3 sodas.
Botellas incluyen 3 gaseosas.Bottles include 3 sodas.
Botellas incluyen jugo.Bottles include juice.
Antigua Guatemala, Sacatepéquez
Abierto de martes a domingo, 7 AM – 10 PMOpen Tuesday to Sunday, 7 AM – 10 PM